Беседы Георгия Гурджиева с учениками.
Париж 1941-1944
Встреча 30 (24 августа 1944 года)
Спрашивающий:
Вы дали мне упражнение на самовоспоминание, основанное на ощущении четырех точек. Вначале оно казалось сложным, сейчас же есть сильные ощущения, но единичные. Мои прошлые страхи, моя застенчивость, мои слабости снова овладели мной. Нужно ли мне продолжать это упражнение, которое, по моим впечатлениям, ничего мне не дает?
Гурджиев:
Есть ли у вас какое-то подозрение, почему эти вещи из вашего прошлого вернулись?
Спрашивающий:
Когда я страдаю в моменты сильного замешательства, во мне возникает мысль, что это упражнение могло бы помочь.
Гурджиев:
Вы начали видеть, какие именно отрицательные качества в вас приносят состояние замешательства? Если вы спрашиваете меня искренне, продолжайте делать это упражнение еще немного времени, но в этот раз я ставлю одно неоспоримое условие, категорически. Оно состоит в том, чтобы делать это упражнение со значительным усилием. Если вы будете выполнять его в данном ключе в течение месяца, я обещаю вам, что потом, за неделю вы освободитесь от всех ваших прошлых заблуждений. Но это только, если вы продолжите…
Спрашивающий:
В течение долгого времени меня вел эгоизм в моих взаимоотношениях с людьми.
Гурджиев:
Но это всегда так.
Спрашивающий:
Я хотел бы сказать то же самое о страхе как «управляющем».
Гурджиев:
Нет, В вашем случае это что-то совсем другое.
Спрашивающий:
Я вижу, что этот страх проходит через все мои проявления. И причина этому - определенная само-удовлетворенность.
Гурджиев: (обращаясь к студенту):
Вы видите, доктор, это совершенно разные типажи. В порядке обращения с ними, нужно использовать совершенно разный подход.
(Второму спрашивающему): Ваш дедушка приехал из провинции Овернь, он еврей. Существуют тонкие отличия в проявлениях. Никогда не берите чью-либо идею, чтобы построить свой вопрос.
Спрашивающий:
Я пытался бороться с чувством само-удовлетворенности и, таким образом, частично подавил страх. Но этого было не достаточно. Определенно существует что-то, чего я не вижу.
Гурджиев:
Дайте родится в себе тому, что вы поняли головой. Введите это в вашу жизнь на практике.
Спрашивающий:
Это как раз то, что я пробую делать.
Гурджиев:
Это по сути то, что каждый должен изменить. После этого он будет в состоянии продолжать наш путь.
Спрашивающий (доктор): Сэр, Я четко осознаю, что я не способен принимать решения – абсолютно не способен. Я не в состоянии выбирать. Я жду силового влияния извне, потом я приспосабливаюсь к ситуации.
Гурджиев:
Вы должны учиться приходить к решению и выполнять его, и начните с малого. Если вы не обладаете огромной силой, вы должны решать простые задачи. Это очень важное условие. Каждый должен иметь соответствующее состояние. Это может происходить с вами даже сейчас, если время от времени вызывать его искусственно. Для этого необходимо освободить себя на 2-3 часа. Расслабьтесь. Сосредоточьте все свое внимание, все свои возможности, на расслаблении трех групп мышц. В дальнейшем, когда вы разделите себя, можно так сказать, на одну механическую часть и другую духовную (без возможности обоим снова слиться), вы выбираете и решаете. Заранее приготовьте бумагу, на которой вы напишите свое решение. Продолжайте внутренне отслеживать этот это состояние. Напишите ваше решение и затем напишите различные заметки о вашем состоянии. Теперь вы можете вернуться в предыдущее состояние. Забудьте о том, что было. Не касайтесь всего этого день или два. Если вы вспоминаете это состояние, попробуйте вспомнить его вкус, без мысли о том, что было написано. И затем, доверьтесь тому, что написали и перестаньте верить в себя. Ваша бумага должна стать для вас святым образом, вашей благой вестью, но помните, что вы еще малы, и способны делать только простые вещи. После всего этого, вы будете способны обрести веру в будущее.
Спрашивающий:
Меня мучает состояние внутреннего беспокойства. Я думаю о символе «вечного жида». Я никогда не ощущаю внутренний покой. И я хотел бы спросить мистера Гурджиева. поскольку я не знаю, как Вас читать, есть ли какое-то упражнение, чтобы научиться читать?
Гурджиев:
Вы имеете в виду, как понимать, что за форма вашей дисгармонии? Я дам вам страницу из Первой Серии, а вы примите ее как задачу для чтения, начните с конца и идите в обратном направлении, затем прочтите снова в правильном направлении и так по кругу.
Спрашивающий:
Я спрашиваю себя, не должен ли я пытаться переводить?
Гурджиев:
Нет. Не переводите. Для этого нужны годы подготовки. Вы возьмете эти материалы на этой странице, и подготовите статью или лекцию об этом.
Спрашивающий:
Я знаю, что эта привычка была у меня с детства.
Гурджиев:
Не только с вашего детства. С детства вашего отца и вашей матери.
Спрашивающий:
Я воспринял это как задачу играть роль с моими родителями. Я подходил к этому очень серьезно и в течение долгого времени. Все что я выяснил, принесло мне чувство печали, которое мешает мне в работе. Это груз, который будет долго беспокоить меня в будущем, пока я не смогу с ним справиться.
Гурджиев:
Вы говорите, что испытываете угрызения совести относительно прошлых отношений со своими родителями?
Спрашивающий:
Нет. Я не могу сказать этого, потому что я понял, что я не ответственен за то, что происходило.
Гурджиев:
Прошлое – забудьте его! Вы несете ответственность и должны начать платить за ваше существование. Первая из причин вашего существования – ваши родители, отец и мать. Для вас они как Бог. До тех пор, пока родители живы, нет Бога. Бог появляется, только когда родители умерли. Бог любит тех, кто любит отца и мать. Почему? Потому что они подготавливают место для Бога. Сейчас, без манипуляций, если вы начали понимать, что необходимо заплатить, не думайте больше о прошлом. Если есть что-то плохое - это просто невезение.
Но отец и мать остаются Богом для вас. Будьте сейчас источником их покоя, чтобы они могли жить в состоянии умиротворения. В течение двадцати лет они в достаточной мере волновались и нервничали за вас. Они имеют право отдохнуть. Вы обязаны стать для них источником спокойствия. С одной стороны, делайте все, чтобы они не нервничали, а с другой, чтобы они были счастливы. Сделайте это своей задачей, чтобы родители могли любить вас настоящей любовью. Они могут любить вас, только если вы воплотите их идеалы. Если ваш отец любит хорошо проделанные кражи, вы должны научиться воровать и стать хорошим вором.
Спрашивающий:
Но сэр, здесь возникает серьезный вопрос. А что, если чтобы доставить ей удовольствие, я должен стать чем-то ужасным, омерзительным?
Гурджиев:
Внутренне, человек может ее за это ненавидеть, но внешне он должен делать это.
Спрашивающий:
Внешне, у нее перед глазами, но не по-настоящему?
Гурджиев:
Конечно. Это было бы преступным, порождать такие вещи в ребенке.
Спрашивающий:
Как любить родителей, когда должен их ненавидеть?
Гурджиев:
Вы обязаны. Это ваш долг. Ваша личность должна делать это.
Спрашивающий:
Это глупо испытывать желание исправлять родителей. Это невозможно.
Гурджиев:
Это возможно только в том случае, если вы очень сильны. Вы должны просто исполнять свой долг. Это идиотизм - всегда хотеть изменить других, когда вы не можете изменить себя. Внутри себя, с одной стороны вы исполняете свой долг, с другой стороны исправляете свое прошлое и подготавливаете лучшее будущее.
перевод Александра Перельштейна
